Theo trang mạng của Bộ Ngoại giao Trung Quốc ngày 1/8, trả lời câu hỏi của phóng viên liên quan đến việc Chính phủ Nhật Bản đặt tên cho các đảo thuộc quần đảo Senkaku (mà Trung Quốc gọi là Điếu Ngư), Người phát ngôn bộ trên Tần Cương khẳng định Điếu Ngư và các đảo thuộc đảo này là "lãnh thổ cố hữu của Trung Quốc."
Ông Tần Cương nhấn mạnh rằng "Trung Quốc đã đặt tên cho toàn bộ các đảo này, bất kỳ biện pháp đơn phương nào của phía Nhật Bản cũng đều là phi pháp và không có hiệu lực cũng như không thể thay đổi sự thật là Điếu Ngư và các đảo thuộc đảo này thuộc về Trung Quốc. Bắc Kinh kiên quyết phản đối hành vi gây phương hại đến chủ quyền lãnh thổ Trung Quốc của Nhật Bản."
Trước đó cùng ngày, Chính phủ Nhật Bản đã đặt tên cho 158 đảo không người ở biển Hoa Đông, trong đó có 5 đảo thuộc quần đảo Senkaku/Điếu Ngư./.