Vào lúc 18 giờ 40 phút ngày 3/8, tàu tuần tra Echigo của Lực lượng bảo an biển Nhật Bản (JCG) Khu vực số 9 đã cứu bốn thuyền viên trên một tàu câu mực mang quốc tịch Triều Tiên bị trôi dạt tại vùng biển cách thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa, 390km.
Các thuyền viên quốc tịch Triều Tiên này đều bày tỏ nguyện vọng “muốn trở về Triều Tiên” và JCG Khu vực số 9 đã phối hợp với các cơ quan hữu quan cho tàu tuần tra trên neo đậu tạm thời ở cảng Kanazawa để chờ các thủ tục hồi hương nhóm người này về nước.
Theo thông báo của JCG, lúc 17 giờ 55 phút ngày 2/8, máy bay của JCG Khu vực 9 đã tìm thấy các thuyền viên này kêu gọi sự giúp đỡ và điều tàu tuần tra tới khu vực của tàu cá trên.
Tàu cá Triều Tiên là một tàu gỗ có chiều dài 10m, rộng 2m, bắt đầu rời cảng thuộc bờ biển phía Đông của Triều Tiên nhưng do trục trặc về động cơ đã lênh đênh trên biển mất hai tuần. Sức khỏe các thuyền viên trên đều bị suy kiệt nhưng rất may không ai bị nguy hiểm đến tính mạng./.