Vào lúc 18 giờ 10 ngày 3/1 (theo giờ địa phương), một trận động đất có cường độ 5 đã xảy ra tại tỉnh Kumamoto, miền Trung đảo Kyushu của Nhật Bản. Không có cảnh báo sóng thần được đưa ra.
Theo Cơ quan khí tượng Nhật Bản (JMA), tâm chấn nằm ở 33 độ vĩ Bắc và 130 độ kinh Đông, sâu 10km.
Do ảnh hưởng của trận động đất, một tàu siêu tốc trên đảo đã buộc phải dừng khẩn cấp. Hiện cơ quan chức năng chưa nhận được báo cáo thiệt hại về người và vật chất.
[Động đất mạnh 5 độ làm rung chuyển một khu vực tại Indonesia]
Một số tỉnh Saga, Nagasaki, Oita và Miyazaki lân cận ghi nhận các trận động đất có cường độ 3 và 4.
Cơ quan giám sát hạt nhân Nhật Bản chưa đưa ra bất cứ cảnh báo nào về tình trạng bất thường tại các nhà máy điện hạt nhân Sendai hay Genkai trên đảo Kyushu./.