Phiên bản tiếng Anh RapNewsPlus chung tay bảo vệ sở hữu trí tuệ

RapNewsPlus chuyên đề sở hữu trí tuệ

Vấn đề sở hữu trí tuệ (IP) ngày càng trở nên cấp thiết và nóng bỏng khi các vụ xâm phạm bản quyền đang đe dọa đẩy lùi sự phát triển của xã hội.

Từ các vụ lùm xùm mới đây liên quan tới cơ quan truyền thông lớn, cho tới những hành vi vi phạm thường ngày mà chúng ta vô tình bỏ qua, tất cả đã để lại những hệ lụy không nhỏ, đòi hỏi sự quan tâm đúng mức hơn nữa của các cơ quan chức năng, của cộng đồng và đặc biệt là giới trẻ.

Rap News chuyên đề số 11 với những câu chuyện thời sự liên quan tới IP chính là lời cổ vũ cho sự sáng tạo, thúc đẩy việc nâng cao ý thức, thực thi pháp luật bảo vệ bảo quyền.

Đặc biệt, để kỷ niệm Ngày Sở hữu trí tuệ Thế giới hàng năm (26/4), một sự kiện của Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới (WIPO) được tổ chức lần đầu tiên tại Việt Nam./.

Báo điện tử VietnamPlus trân trọng gửi tới bạn đọc lời bản nhạc Rap News tiếng Anh xuất hiện trong video clip truyền tải thông điệp chung tay bảo vệ sở hữu trí tuệ:

Tho

I guess you all know about Buon Ma Thuot’s coffee

And we all know it is Vietnamese Geographical Indication,

But why registered as a trademark in China?

Also, it’s registered by a company in China.

Unfortunately, Vietnamese coffee itself suffers lots of lost

This is one of the cases related to intellectual property

So how can you define intellectual property? How important is it?

Simply, it's all our creations and innovations

Being registered or automatically protected by our national law

For a country to grow up, we need much creativity

From science and technology to arts and culture, that improves our standard of living

Creating something new requires lots of dedication

But if others can copy that easily then no one wanna make contribution

So intellectual property rights need much respect

Enforcement Authorities need strengthen the law

Giving wings to Vietnamese intelligence and raising people’s awareness, that’s what we should do

The 26th of April is selected as the World IP Day every year,

to honor creativities and innovations of human life.

This year, it is our pleasure to have representative from WIPO to attend our celebration of the Day in Viet Nam.

Thom (x2)

WIPO - For a better world

WIPO - Let’s hold our hands

WIPO - Someday we will be better

WIPO - As long as we get on well with each other

Not really profound, copyright story actually starts with small actions

Using legitimate software to watch copyrighted programs is not so hard

It also motivates inventors’ creativity to better serve the society

There have been many inventions benefiting mankind by and large

Without respect for IP, we ourselves suffer 

VTVcab is cut, just an example. Even a worm will turn

VTVcab threatened to sue

Unauthorized broadcasting channels absolutely suffer a lost

But in other point of view, respect doesn’t mean extremism

Like saying Flappy Bird is a copycat, Nitendo claims that’s “not copy”

There is so so much to tell copyright stories

Everyday, unconsciously and unintentionally, we do what we shouldn’t do

In short, don’t take possession of things not belonging to you

Human beings living together completely in reason and love

I invest blood and tears while you lose money, who wants to be such a free-rider like that

We can run a joint venture to make this world a better place

RapNewsPlus chuyên đề số 11

(Vietnam+)