Trang ảnh trong cuốn tiểu sử Chủ tịch Hồ Chí Minh bằng tiếng Hindi. (Ảnh: Minh Lý/Vietnam+)
Quyển tiểu sử Chủ tịch Hồ Chí Minh bằng tiếng Hindi, do cụ Geetesh Sharma, Chủ tịch Ủy ban đoàn kết với Việt Nam bang Tây Bengan biên soạn, vừa được xuất bản tại Ấn Độ.
Quyển sách gồm 115 trang phần nội dung về tiểu sử của Chủ tịch Hồ Chí Minh và 22 trang ảnh tư liệu liên quan đến các thời kỳ hoạt động của Người, được chia thành chín chương, trong đó nói về cuộc sống đời thường giản dị, tư trưởng vĩ đại của Chủ tịch Hồ Chí Minh, và các sự kiện trong cuộc đời họat động cách mạng của Người.
Cuốn sách cũng đăng các bài thơ của Chủ tịch Hồ Chí Minh đã được dịch dang tiếng Hindi; mô tả tình cảm của Chủ tịch Hồ Chí Minh đối với Ấn Độ qua các cuộc tiếp xúc với các nhà lãnh đạo cũng như dân thường Ấn Độ; viết về chuyến thăm chính thức của Chủ tịch Hồ Chí Minh tới Ấn Độ năm 1958 và sự đón tiếp thân tình của người Ấn Độ, với những hình ảnh mô tả cảnh khi Người đi tới bất cứ nơi nào, người dân Ấn Độ cũng ùa ra chào đón.
Quyển sách in một số bức ảnh quý hiếm cho thấy Chủ tịch Hồ Chí Minh đã tới thăm thành phố Kolkata, bang Tây Bengal, miền Đông Ấn Độ từ năm 1946 khi trên đường tới Paris (Pháp).
Trong lời tựa của quyển sách, nghị sĩ Karan Singh, Chủ tịch Hội đồng Ấn Độ về các mối quan hệ văn hóa (ICCR) viết: “Tôi tin Chủ tịch Hồ Chí Minh và tư tưởng của Người có thể truyền cảm hứng và khai sáng những người đang dồn tâm lực để chống lại những lực lượng đi ngược lại lợi ích nhân dân và những chính sách sai lầm của họ. Mục đích chính về việc xuất bản quyển sách này là để người dân Ấn Độ am hiểu hơn về Chủ tịch Hồ Chí Minh.”
Tác giả cuốn sách, cụ Geetesh Sharma nói rằng Chủ tịch Hồ Chí Minh là một chính khách vĩ đại của thời đại chúng ta. Người là hình tượng không chỉ cho cụ mà cho cả hàng triệu người trên thế giới.
Trang ảnh trong cuốn tiểu sử Chủ tịch Hồ Chí Minh bằng tiếng Hindi. (Ảnh: Minh Lý/Vietnam+)
Cụ Geetesh Sharma đã tìm kiếm, sưu tầm các tài liệu liên quan đến chủ tịch Hồ Chí Minh và tình cảm của Người đối với Ấn Độ để chuyển tải sang tiếng Hindi cho người dân Ấn Độ hiểu thêm về thân thế, cuộc đời và sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh./.
