Cựu Tổng thống Mỹ George H.W. Bush (Bush cha) đã ra viện hôm 14/1 sau hơn2 tháng điều trị vì bị viêm phế quản.
"Ông Bush đã phục hồi tới điểm không cần phải được điều trị đặc biệt nữakhi về nhà, nhưng ông sẽ tiếp tục hoạt động nâng cao thể lực" - bác sỹ điều trị AmyMynderse nói.
Bush, 88 tuổi, đang là cựu Tổng thống sống lâu nhất hiện nay. Ông đã phảinhập viện tại Bệnh viện Methodist ở Houston trong ngày 7/11 và đã được ra viện12 ngày sau đó. Nhưng 4 ngày sau khi ra viện, ông lại phải vào viện vì những cơnho bùng phát dữ dội.
"Tôi cảm kích sâu sắc trước các bác sỹ và y tá tuyệt vời tại Methodist,những người đã chăm sóc tôi rất tốt" - Bush nói trong một thông báo sau khi đượcvợ Barbara đón - "Hãy để tôi nói thêm rằng mình cảm động thế nào trước nhiều tinnhắn chúc sức khỏe mà chúng tôi nhận được từ bạn bè và các đồng bào Mỹ. Nhữnglời cầu nguyện và lời chúc của các bạn đã giúp đỡ nhiều hơn các bạn tưởng và khitôi về nhà, mối quan tâm duy nhất của tôi hiện nay sẽ chỉ là tôi không thể cámơn từng người trong các bạn vì những lời lẽ nồng ấm ấy."
Phát ngôn viên Nhà Trắng Jay Carney cũng cho biết ông vui mừng trước việcBush cha ra viện. Phát ngôn viên của Bush là Jim McGrath thì cho AFP biết rằngcựu Tổng thống Bush và vợ ông đã lập tức trở về nhà họ ở tây Houston, nơi ôngtiếp tục nhận được "hoạt động huấn luyện thể lực".
"Hôm nay ông ấy là một cựu Tổng thống rất hạnh phúc" -McGrath nói.
Các bác sỹ đã hy vọng sẽ cho Bush về nhà đón Giáng Sinh. Nhưng ông đã phảiở trong viện suốt kỳ nghỉ cùng vợ Barbara, con trai Neil và cháu Pierce.
Bush, một chính trị gia đảng Cộng hòa, đã phục vụ một nhiệm kỳ tại NhàTrắng từ năm 1989 tới năm 1993, trong đó ông đã phát động cuộc chiến tranh VùngVịnh đầu tiên, khi Liên quân Mỹ đã đánh bật quân Iraq ra khỏi Kuwait.
Bush cũng từng phục vụ tại các vị trí cao cấp trong chính quyền, gồm PhóTổng thống dưới chính quyền Ronald Reagan, giám đốc Cục tình báo trung ương vàĐại sứ Mỹ ở Liên hợp quốc.
Con trai ông George W. Bush đã có hai nhiệm kỳ lãnh đạo Mỹ và cũng tiến hànhcuộc chiến tranh Vùng Vịnh, lần này đưa quân tới thẳng Baghdad để lật đổ SaddamHussein./.
"Ông Bush đã phục hồi tới điểm không cần phải được điều trị đặc biệt nữakhi về nhà, nhưng ông sẽ tiếp tục hoạt động nâng cao thể lực" - bác sỹ điều trị AmyMynderse nói.
Bush, 88 tuổi, đang là cựu Tổng thống sống lâu nhất hiện nay. Ông đã phảinhập viện tại Bệnh viện Methodist ở Houston trong ngày 7/11 và đã được ra viện12 ngày sau đó. Nhưng 4 ngày sau khi ra viện, ông lại phải vào viện vì những cơnho bùng phát dữ dội.
"Tôi cảm kích sâu sắc trước các bác sỹ và y tá tuyệt vời tại Methodist,những người đã chăm sóc tôi rất tốt" - Bush nói trong một thông báo sau khi đượcvợ Barbara đón - "Hãy để tôi nói thêm rằng mình cảm động thế nào trước nhiều tinnhắn chúc sức khỏe mà chúng tôi nhận được từ bạn bè và các đồng bào Mỹ. Nhữnglời cầu nguyện và lời chúc của các bạn đã giúp đỡ nhiều hơn các bạn tưởng và khitôi về nhà, mối quan tâm duy nhất của tôi hiện nay sẽ chỉ là tôi không thể cámơn từng người trong các bạn vì những lời lẽ nồng ấm ấy."
Phát ngôn viên Nhà Trắng Jay Carney cũng cho biết ông vui mừng trước việcBush cha ra viện. Phát ngôn viên của Bush là Jim McGrath thì cho AFP biết rằngcựu Tổng thống Bush và vợ ông đã lập tức trở về nhà họ ở tây Houston, nơi ôngtiếp tục nhận được "hoạt động huấn luyện thể lực".
"Hôm nay ông ấy là một cựu Tổng thống rất hạnh phúc" -McGrath nói.
Các bác sỹ đã hy vọng sẽ cho Bush về nhà đón Giáng Sinh. Nhưng ông đã phảiở trong viện suốt kỳ nghỉ cùng vợ Barbara, con trai Neil và cháu Pierce.
Bush, một chính trị gia đảng Cộng hòa, đã phục vụ một nhiệm kỳ tại NhàTrắng từ năm 1989 tới năm 1993, trong đó ông đã phát động cuộc chiến tranh VùngVịnh đầu tiên, khi Liên quân Mỹ đã đánh bật quân Iraq ra khỏi Kuwait.
Bush cũng từng phục vụ tại các vị trí cao cấp trong chính quyền, gồm PhóTổng thống dưới chính quyền Ronald Reagan, giám đốc Cục tình báo trung ương vàĐại sứ Mỹ ở Liên hợp quốc.
Con trai ông George W. Bush đã có hai nhiệm kỳ lãnh đạo Mỹ và cũng tiến hànhcuộc chiến tranh Vùng Vịnh, lần này đưa quân tới thẳng Baghdad để lật đổ SaddamHussein./.
Linh Vũ (Vietnam+)
