Nhật báo New Age (Nam Phi) ngày 26/6 dẫn lời ông Mbuso Mandela, cháu nộiông Madela, cho biết thần tượng 95 tuổi đã có thể "ngồi dậy và nhìn ra xungquanh". Ông cho biết ông Mandela đã ở bên các con và cháu của ông trong Ngày Disản - một lễ hội văn hoá được tổ chức hằng năm vào ngày 24/9 - và ông không cònphải nằm liệt giường nữa.
[Cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela xuất viện]
Trong khi đó, phát biểu tại khóa họp của Đại hội đồng Liên hợp quốc ở NewYork ngày 24/9, Tổng thống Nam Phi Jacob Zuma cho biết ông Mandela "tiếp tụcphản ứng tích cực với phác đồ điều trị".
Trong hai năm qua, ông Mandela đã phải nhập viện vài lần vì bệnh nhiễmtrùng phổi tái phát, và lần cuối cùng kéo dài tới 86 ngày trước khi ông được đưavề nhà riêng ở Johannesburg trong tình trạng "nguy kịch nhưng ổn định" để điềutrị tiếp.
Ông Nelson Mandela trở thành vị tổng thống da đen đầu tiên của Cộng hòaNam Phi vào năm 1994 sau khi ông dẫn đầu các cuộc thương lượng dẫn đến việc chấmdứt sự cai trị của thiểu số da trắng, chấm dứt chế độ phân biệt chủng tộc hàkhắc và mở đường cho cuộc tổng tuyển cử dân chủ đầu tiên ở nước này, trong đóĐảng Đại hội Dân tộc Phi (ANC) giành chiến thắng vang dội./.