Ngày 28/12, Ngân hàng Nhà nước ban hành Thông tư số 37/2012/TT-NHNN quyđịnh cho vay bằng ngoại tệ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoàiđối với khách hàng vay là người cư trú.
Theo đó, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được phép hoạt độngngoại hối xem xét quyết định cho khách hàng là người cư trú vay vốn bằng ngoạitệ đối với các nhu cầu vốn: Cho vay ngắn hạn, trung hạn và dài hạn để thanh toánra nước ngoài tiền nhập khẩu hàng hóa, dịch vụ khi khách hàng vay có đủ ngoại tệtừ nguồn thu sản xuất-kinh doanh để trả nợ vay; cho vay ngắn hạn đối với doanhnghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu được Bộ Công thương giao hạn mức nhập khẩuxăng dầu năm 2013 có nhu cầu vay vốn bằng ngoại tệ để thanh toán ra nước ngoàitiền nhập khẩu xăng dầu khi khách hàng vay không có hoặc không có đủ nguồn thungoại tệ từ hoạt động sản xuất-kinh doanh để trả nợ vay.
Đồng thời, cho vay ngắn hạn để đáp ứng các nhu cầu vốn ở trong nước nhằm thựchiện phương án sản xuất, kinh doanh hàng hóa xuất khẩu qua cửa khẩu biên giớiViệt Nam mà khách hàng vay có đủ ngoại tệ từ nguồn thu xuất khẩu để trả nợ vay;khi được tổ chức tín dụng giải ngân vốn cho vay, khách hàng vay phải bán sốngoại tệ vay đó cho tổ chức tín dụng cho vay theo hình thức giao dịch hối đoáigiao ngay, trừ trường hợp nhu cầu vay vốn của khách hàng để thực hiện giao dịchthanh toán mà pháp luật quy định đồng tiền giao dịch phải bằng ngoại tệ.
Quy định này được thực hiện đến hết ngày 31/12/2013.
Bên cạnh đó, tổ chức tín dụng sẽ cho vay để đầu tư trực tiếp ra nước ngoài đốivới các dự án, công trình quan trọng quốc gia được Quốc hội, Chính phủ hoặc Thủtướng Chính phủ quyết định chủ trương đầu tư và đã được Bộ Kế hoạch và Đầu tưcấp giấy chứng nhận đầu tư ra nước ngoài.
Thông tư cũng quy định, tổ chức tín dụng xem xét quyết định cho vay bằng ngoạitệ đối với các nhu cầu vốn ngoài các nhu cầu vốn nêu trên thuộc lĩnh vực ưutiên, khuyến khích phát triển sản xuất - kinh doanh theo chủ trương của Chínhphủ sau khi được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chấp thuận bằng văn bản theo trìnhtự, thủ tục quy định tại Thông tư này.
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/1/2013 và thay thế Thông tư số03/2012/TT-NHNN ngày 8/3/2012 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy địnhcho vay bằng ngoại tệ của tổ chức tín dụng đối với khách hàng vay là người cưtrú./.
Theo đó, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được phép hoạt độngngoại hối xem xét quyết định cho khách hàng là người cư trú vay vốn bằng ngoạitệ đối với các nhu cầu vốn: Cho vay ngắn hạn, trung hạn và dài hạn để thanh toánra nước ngoài tiền nhập khẩu hàng hóa, dịch vụ khi khách hàng vay có đủ ngoại tệtừ nguồn thu sản xuất-kinh doanh để trả nợ vay; cho vay ngắn hạn đối với doanhnghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu được Bộ Công thương giao hạn mức nhập khẩuxăng dầu năm 2013 có nhu cầu vay vốn bằng ngoại tệ để thanh toán ra nước ngoàitiền nhập khẩu xăng dầu khi khách hàng vay không có hoặc không có đủ nguồn thungoại tệ từ hoạt động sản xuất-kinh doanh để trả nợ vay.
Đồng thời, cho vay ngắn hạn để đáp ứng các nhu cầu vốn ở trong nước nhằm thựchiện phương án sản xuất, kinh doanh hàng hóa xuất khẩu qua cửa khẩu biên giớiViệt Nam mà khách hàng vay có đủ ngoại tệ từ nguồn thu xuất khẩu để trả nợ vay;khi được tổ chức tín dụng giải ngân vốn cho vay, khách hàng vay phải bán sốngoại tệ vay đó cho tổ chức tín dụng cho vay theo hình thức giao dịch hối đoáigiao ngay, trừ trường hợp nhu cầu vay vốn của khách hàng để thực hiện giao dịchthanh toán mà pháp luật quy định đồng tiền giao dịch phải bằng ngoại tệ.
Quy định này được thực hiện đến hết ngày 31/12/2013.
Bên cạnh đó, tổ chức tín dụng sẽ cho vay để đầu tư trực tiếp ra nước ngoài đốivới các dự án, công trình quan trọng quốc gia được Quốc hội, Chính phủ hoặc Thủtướng Chính phủ quyết định chủ trương đầu tư và đã được Bộ Kế hoạch và Đầu tưcấp giấy chứng nhận đầu tư ra nước ngoài.
Thông tư cũng quy định, tổ chức tín dụng xem xét quyết định cho vay bằng ngoạitệ đối với các nhu cầu vốn ngoài các nhu cầu vốn nêu trên thuộc lĩnh vực ưutiên, khuyến khích phát triển sản xuất - kinh doanh theo chủ trương của Chínhphủ sau khi được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chấp thuận bằng văn bản theo trìnhtự, thủ tục quy định tại Thông tư này.
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/1/2013 và thay thế Thông tư số03/2012/TT-NHNN ngày 8/3/2012 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy địnhcho vay bằng ngoại tệ của tổ chức tín dụng đối với khách hàng vay là người cưtrú./.
(TTXVN)
