Thông tin đối ngoại luôn là nền tảng của Thông tấn xã Việt Nam (TTXVN) - TổngGiám đốc TTXVN Trần Mai Hưởng khẳng định tại Lễ đón nhận Huân chương Độc lậphạng Ba cho Ban Biên tập tin đối ngoại (TTXVN), ngày 5/8, tại Hà Nội.
Buổi lễ có sự hiện diện của lãnh đạo và các vị nguyên là lãnh đạo TTXVNqua các thời kỳ cùng đông đảo cán bộ, biên tập viên, phóng viên Ban Biên tập tin đối ngoại và đại diện lãnh đạo các đơn vị trong ngành.
Phát biểu tại buổi lễ, Tổng Giám đốc Trần Mai Hưởng nêu rõ trong quá trìnhđổi mới chung của ngành, từ mô hình truyền thống sang mô hình một tập đoàn thôngtin truyền thông quốc gia mạnh, đáp ứng yêu cầu thông tin trong thời kỳ mới,TTXVN cần phát triển nhiều loại hình thông tin, sản phẩm mới, trong đó có thôngtin đối ngoại.
Truyền thống 65 năm qua của Ban Biên tập tin đối ngoại với những đóng gópcủa các thế hệ đi trước luôn luôn là điểm tựa quan trọng để các lớp cán bộ saunày học hỏi về ý thức trách nhiệm, về công tác đào tạo những tinh hoa nghềnghiệp.
Tổng Giám đốc mong muốn Ban Biên tập tin đối ngoại tiếp tục vươn lên hoànthành tốt hơn nữa nhiệm vụ của mình, góp phần vào thành tích chung của toànngành trong thời kỳ mới. Để phát triển, Ban Biên tập tin Đối ngoại phải đào tạonhững cán bộ, biên tập viên, phóng viên giỏi ngoại ngữ, tâm huyết và có bản lĩnhchính trị vững vàng.
Ngay từ ngày đầu thành lập TTXVN (15/9/1945), bản tin đối ngoại đã được ramắt bạn đọc trong buổi phát tin “trình làng” của Hãng thông tấn nhà nước ViệtNam độc lập với việc đăng tải toàn văn bản Tuyên ngôn Độc lập bằng hai thứ tiếngAnh và Pháp.
Cùng với sự lớn mạnh của TTXVN, trong suốt chặng đường 65 năm xây dựng vàphát triển, các thế hệ cán bộ, biên tập viên, phóng viên, kỹ thuật viên của BanBiên tập tin đối ngoại đã làm việc nghiêm túc, không ngừng nâng cao nhận thứcchính trị, nghiệp vụ báo chí và trình độ ngoại ngữ, đảm bảo dòng thông tin liêntục và chính xác, góp phần tuyên truyền hiệu quả công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổquốc tới cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài và bạn bè quốc tế.
Trong hai cuộc kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ, với sự đóng góp tíchcực và có hiệu quả của các bản tin đối ngoại, TTXVN đã đóng vai trò là một trongnhững kênh thông tin chính phát ra nước ngoài của Việt Nam, phản ánh diễn biếncuộc chiến tranh.
Đặc biệt, trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, các bản tin đối ngoại phát bằngtiếng Anh, tiếng Pháp, và năm 1974 thêm bản tin tiếng Tây Ban Nha đã có tác dụngtuyên truyền sâu rộng, góp phần làm cho bạn bè quốc tế hiểu đúng về cuộc khángchiến chính nghĩa của nhân dân Việt Nam.
Khi đất nước bước vào thời kỳ đổi mới, hội nhập quốc tế, Ban đã từng bướctrưởng thành, khẳng định vị trí là một trong những kênh thông tin đối ngoại chủlực của Việt Nam, là cầu nối đưa Việt Nam đến với thế giới.
Hiện các bản tin đối ngoại bằng tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha được sử dụngđể cung cấp hàng ngày cho nhiều hãng thông tấn báo chí mà TTXVN có quan hệ hợptác trao đổi thông tin.
Riêng bản tin tiếng Anh còn được cung cấp cho Bộ Ngoại giao, mạng NNN củaPhong trào không liên kết, mạng Tổ chức các hãng thông tấn châu Á-Thái BìnhDương (OANA). Điểm báo tiếng Anh (Press Hightlights) được cung cấp cho các phóngviên nước ngoài thường trú tại Hà Nội là một cơ sở tham chiếu quan trọng giúpcác phóng viên này tác nghiệp.
Hàng ngày, trang web miễn phí của Ban đã thu hút độc giả của hơn 100 nướctrên thế giới truy cập để tìm hiểu thông tin thời sự về Việt Nam và quan điểmcủa Việt Nam về những vấn đề trong khu vực và quốc tế.
Ban đang đầu tư, chuẩn bịcho ra mắt bản tin tiếng Trung trong dịp kỷ niệm 65 năm thành lập TTXVN./.
Buổi lễ có sự hiện diện của lãnh đạo và các vị nguyên là lãnh đạo TTXVNqua các thời kỳ cùng đông đảo cán bộ, biên tập viên, phóng viên Ban Biên tập tin đối ngoại và đại diện lãnh đạo các đơn vị trong ngành.
Phát biểu tại buổi lễ, Tổng Giám đốc Trần Mai Hưởng nêu rõ trong quá trìnhđổi mới chung của ngành, từ mô hình truyền thống sang mô hình một tập đoàn thôngtin truyền thông quốc gia mạnh, đáp ứng yêu cầu thông tin trong thời kỳ mới,TTXVN cần phát triển nhiều loại hình thông tin, sản phẩm mới, trong đó có thôngtin đối ngoại.
Truyền thống 65 năm qua của Ban Biên tập tin đối ngoại với những đóng gópcủa các thế hệ đi trước luôn luôn là điểm tựa quan trọng để các lớp cán bộ saunày học hỏi về ý thức trách nhiệm, về công tác đào tạo những tinh hoa nghềnghiệp.
Tổng Giám đốc mong muốn Ban Biên tập tin đối ngoại tiếp tục vươn lên hoànthành tốt hơn nữa nhiệm vụ của mình, góp phần vào thành tích chung của toànngành trong thời kỳ mới. Để phát triển, Ban Biên tập tin Đối ngoại phải đào tạonhững cán bộ, biên tập viên, phóng viên giỏi ngoại ngữ, tâm huyết và có bản lĩnhchính trị vững vàng.
Ngay từ ngày đầu thành lập TTXVN (15/9/1945), bản tin đối ngoại đã được ramắt bạn đọc trong buổi phát tin “trình làng” của Hãng thông tấn nhà nước ViệtNam độc lập với việc đăng tải toàn văn bản Tuyên ngôn Độc lập bằng hai thứ tiếngAnh và Pháp.
Cùng với sự lớn mạnh của TTXVN, trong suốt chặng đường 65 năm xây dựng vàphát triển, các thế hệ cán bộ, biên tập viên, phóng viên, kỹ thuật viên của BanBiên tập tin đối ngoại đã làm việc nghiêm túc, không ngừng nâng cao nhận thứcchính trị, nghiệp vụ báo chí và trình độ ngoại ngữ, đảm bảo dòng thông tin liêntục và chính xác, góp phần tuyên truyền hiệu quả công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổquốc tới cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài và bạn bè quốc tế.
Trong hai cuộc kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ, với sự đóng góp tíchcực và có hiệu quả của các bản tin đối ngoại, TTXVN đã đóng vai trò là một trongnhững kênh thông tin chính phát ra nước ngoài của Việt Nam, phản ánh diễn biếncuộc chiến tranh.
Đặc biệt, trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, các bản tin đối ngoại phát bằngtiếng Anh, tiếng Pháp, và năm 1974 thêm bản tin tiếng Tây Ban Nha đã có tác dụngtuyên truyền sâu rộng, góp phần làm cho bạn bè quốc tế hiểu đúng về cuộc khángchiến chính nghĩa của nhân dân Việt Nam.
Khi đất nước bước vào thời kỳ đổi mới, hội nhập quốc tế, Ban đã từng bướctrưởng thành, khẳng định vị trí là một trong những kênh thông tin đối ngoại chủlực của Việt Nam, là cầu nối đưa Việt Nam đến với thế giới.
Hiện các bản tin đối ngoại bằng tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha được sử dụngđể cung cấp hàng ngày cho nhiều hãng thông tấn báo chí mà TTXVN có quan hệ hợptác trao đổi thông tin.
Riêng bản tin tiếng Anh còn được cung cấp cho Bộ Ngoại giao, mạng NNN củaPhong trào không liên kết, mạng Tổ chức các hãng thông tấn châu Á-Thái BìnhDương (OANA). Điểm báo tiếng Anh (Press Hightlights) được cung cấp cho các phóngviên nước ngoài thường trú tại Hà Nội là một cơ sở tham chiếu quan trọng giúpcác phóng viên này tác nghiệp.
Hàng ngày, trang web miễn phí của Ban đã thu hút độc giả của hơn 100 nướctrên thế giới truy cập để tìm hiểu thông tin thời sự về Việt Nam và quan điểmcủa Việt Nam về những vấn đề trong khu vực và quốc tế.
Ban đang đầu tư, chuẩn bịcho ra mắt bản tin tiếng Trung trong dịp kỷ niệm 65 năm thành lập TTXVN./.
Chu Thanh Vân (TTXVN/Vietnam+)
